[Repost] Problema con 16:9 anamorfico in Premiere 6.5

[andretto]

salve a tutti

riposto il mio problema perché non sono ancora riuscito a risolvere in
maniere soddisfacente...

dunque:
ho un video ripreso in 16:9 anamorfico con camera professionale
apro premiere e imposto il progetto con video PAL 16:9 anamorfico
acquisisco il video, che risulta essere 720x576 con pixel aspect ratio 1,422

quindi fin qui tutto bene, mi pare
in effetti le clip si vedono in 16:9 nel monitor di premiere

il problema nasce quando devo esportare alcuni secondi di una clip in
premiere come sequenza di bitpam
in quanto l'esportazione dei frame premiere me la fa con pixel aspect ratio
1,067 (quindi 4:3 normale)
il risultato è ovviamente un'immagine (quella su cui dovrei lavorare in
photoshop) compressa e deformata in senso orizzontale

se poi però reimporto queste bitmap, pur riportando nel bin una risoluzione
720x576 e p.a.r. 1,067, si vedono in 16:9 (credo dipenda dal fatto che cmq
il progetto di premiere ha quella impostazione video)


insomma
il punto è:
come faccio ad esportare un frame con pixel aspect ratio 1,422 quindi non
deformato, così da poterci lavorare con photoshop?


grazie a tutti

Andrea

[andretto]

Post by andretto
salve a tutti
riposto il mio problema perché non sono ancora riuscito a risolvere in
maniere soddisfacente...

[cut]


è una domanda così stupida, oppure non mi sono spiegato bene?
:)

[akio]

Post by andretto

Post by andretto
salve a tutti
riposto il mio problema perché non sono ancora riuscito a risolvere in
maniere soddisfacente...

[cut]
è una domanda così stupida, oppure non mi sono spiegato bene?
:)

Allora....sei sicuro che sia 720 X 576 1.422 l'impostazione giusta?
Perchè io utilizzo il formato wide anamorfico con una dVRAptorRT ora e
una DVraptor prima serie da parecchio e il formato che bisogna
impostare è 1024 X 576 1,422.Raramente utilizzo i programmi di
fotoritocco spesso uso i filtri presenti in premiere e i plugin
Canopus,ora non potrei neanche provare con il foto ritocco perchè ho
aggiornato il PC e mi sono limitato ad installare lo stretto
necessario per vedere se tutto funziona però,ricordo che quest'estate
ho fatto delle riprese in WIDE ANAMORFICO da cui ho tratto dei frame
da spedire ad una amica,ho utilizzato corel draw per correggerli un po
ma il formato era perfetto!Che scheda utilizzi?Ciao
Akio

[andretto]

Post by akio
Allora....sei sicuro che sia 720 X 576 1.422 l'impostazione giusta?
Perchè io utilizzo il formato wide anamorfico con una dVRAptorRT ora e
una DVraptor prima serie da parecchio e il formato che bisogna
impostare è 1024 X 576 1,422.Raramente utilizzo i programmi di
fotoritocco spesso uso i filtri presenti in premiere e i plugin
Canopus,ora non potrei neanche provare con il foto ritocco perchè ho
aggiornato il PC e mi sono limitato ad installare lo stretto
necessario per vedere se tutto funziona però,ricordo che quest'estate
ho fatto delle riprese in WIDE ANAMORFICO da cui ho tratto dei frame
da spedire ad una amica,ho utilizzato corel draw per correggerli un po
ma il formato era perfetto!Che scheda utilizzi?Ciao
Akio

uhm...
come scheda ho una pinnacle DV studio, ma non credo che questo c'entri in
alcun modo...
voglio dire:

720x576 (pixel aspect ratio 1,422) è l'impostazione predefinita in Premiere
per il 16:9 anamorfico
del resto, 720*1,422=1024 -----> 1024:576=16:9 quindi credo vada bene
così
inoltre, il filmato è visualizzato correttamente in 16:9 (come se fosse
1024x576 e non 720x576), il problema è solo nell'esportazione dei frames.

io continuo a non capire, ma forse il problema è di Photoshop che non
"legge" il pixel aspect ratio a 1,422

boh :)


cmq grazie per la risposta
ciao

[akio]

Post by andretto

Post by akio
Allora....sei sicuro che sia 720 X 576 1.422 l'impostazione giusta?
Perchè io utilizzo il formato wide anamorfico con una dVRAptorRT ora e
una DVraptor prima serie da parecchio e il formato che bisogna
impostare è 1024 X 576 1,422.Raramente utilizzo i programmi di
fotoritocco spesso uso i filtri presenti in premiere e i plugin
Canopus,ora non potrei neanche provare con il foto ritocco perchè ho
aggiornato il PC e mi sono limitato ad installare lo stretto
necessario per vedere se tutto funziona però,ricordo che quest'estate
ho fatto delle riprese in WIDE ANAMORFICO da cui ho tratto dei frame
da spedire ad una amica,ho utilizzato corel draw per correggerli un po
ma il formato era perfetto!Che scheda utilizzi?Ciao
Akio

uhm...
come scheda ho una pinnacle DV studio, ma non credo che questo c'entri in
alcun modo...
720x576 (pixel aspect ratio 1,422) è l'impostazione predefinita in Premiere
per il 16:9 anamorfico
del resto, 720*1,422=1024 -----> 1024:576=16:9 quindi credo vada bene
così
inoltre, il filmato è visualizzato correttamente in 16:9 (come se fosse
1024x576 e non 720x576), il problema è solo nell'esportazione dei frames.
io continuo a non capire, ma forse il problema è di Photoshop che non
"legge" il pixel aspect ratio a 1,422
boh :)
cmq grazie per la risposta
ciao

In effetti hai ragione l'impostazione che tu dici è quella generica di
premiere mentre la "mia" è quella richiesta dalla Raptor-RT comunque
provare non ti costa nulla, imposta 1024 X 576 con 1.422 e vedi cosa
succede.Ciao
Akio

[Larsenio]

Post by andretto
ho un video ripreso in 16:9 anamorfico con camera professionale
apro premiere e imposto il progetto con video PAL 16:9 anamorfico
acquisisco il video, che risulta essere 720x576 con pixel aspect ratio 1,422
cut..

http://www.mykaskin.freeserve.co.uk/myksvideopages/plugins.html
Vedi se ti può tornar utile, è un frame format converter.. plugin x convertire
da 16:9 a 4:3 e viceversa. freeware.
Bye

--
psss.: togli Sir. per rispondermi!! ; ]
...e cita il testo se mi rispondi in privato!!
--

[Vladimir]

ciao Andrea,

come avrai capito è il photoshop che non sa che la tua immagine dovrebbe
essere visualizzata con i pixel non quadrati!
nelle tv a 16:9 i pixel sono "dilatati", visualizzati più larghi di quanto
sono alti.
il premiere ovviamente è in grado a simulare l'effetto sul monitor del
computer allargando i pixel al volo.
in effetti i pixel nel computer sono sempre quadrati, è il premiere che al
volo ridimensiona l'immagine per visualizzarla corretta.
Se devi lavorare sulle immagini esportate è sufficiente che le ridimensioni
a 1024 x 576 in photoshop stesso.
Non ti sarai forse mai accorto ma anche le cosiddette "normali" in 4:3,
sarebbero da correggere.
Se non lo fai risultano sempre un po' schiacciate in larghezza. Per averle
corrette devi ridimensionarle da 720x576 a 768x576.

Vladimir

"andretto" <***@tin.it> ha scritto nel messaggio news:%yttb.33503$***@news2.tin.it...
salve a tutti

riposto il mio problema perché non sono ancora riuscito a risolvere in
maniere soddisfacente...

dunque:
ho un video ripreso in 16:9 anamorfico con camera professionale
apro premiere e imposto il progetto con video PAL 16:9 anamorfico
acquisisco il video, che risulta essere 720x576 con pixel aspect ratio 1,422

quindi fin qui tutto bene, mi pare
in effetti le clip si vedono in 16:9 nel monitor di premiere

il problema nasce quando devo esportare alcuni secondi di una clip in
premiere come sequenza di bitpam
in quanto l'esportazione dei frame premiere me la fa con pixel aspect ratio
1,067 (quindi 4:3 normale)
il risultato è ovviamente un'immagine (quella su cui dovrei lavorare in
photoshop) compressa e deformata in senso orizzontale

se poi però reimporto queste bitmap, pur riportando nel bin una risoluzione
720x576 e p.a.r. 1,067, si vedono in 16:9 (credo dipenda dal fatto che cmq
il progetto di premiere ha quella impostazione video)


insomma
il punto è:
come faccio ad esportare un frame con pixel aspect ratio 1,422 quindi non
deformato, così da poterci lavorare con photoshop?


grazie a tutti

Andrea